ŞİRKET: TRENDELLA AYAKKABI TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ
ŞİRKET ADRESİ: Egemenlik Mahallesi, 6112 Sokak, No:36, Işıkkent Ayakkabıcılar Sitesi, Bornova/İzmir
ŞİRKET VERGİ DAİRESİ: Hasan Tahsin Vergi Dairesi
ŞİRKET VERGİ NO: 632 114 73 72
SATICI: .............................................................
SATICI ADRESİ: .............................................................
SATICI VERGİ DAİRESİ: .............................................................
SATICI VERGİ NO / T.C KİMLİK NO: .............................................................
*TRENDELLA AYAKKABI TEKSTİL SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ, sözleşmede kısaca “Şirket” olarak anılacaktır.
*………………………………………………………………………, sözleşmede kısaca “Satıcı” olarak anılacaktır.
*İşbu sözleşme çerçevesinde XML’in kullanılacağı internet siteleri ve uygulamalar “Pazar Yerleri” olarak anılacaktır.
*Tarafların her biri birlikte “Taraflar”, ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaktır.
*** Taraflar yazılı bildirim veya onay öngörülen hallerde, e-posta ile onay veya bildirim gerçekleştirildiği takdirde işbu bildirimler yazılı onay niteliğinde kabul edilecektir. Şirket’in kullandığı elektronik posta (e-mail) adresi: [email protected], Satıcı’nın kullandığı elektronik posta (e-mail) adresi ise ............................................................ ‘dur.
Şirket ve Satıcı tarafından gerçekleştirilecek olan her türlü bilgilendirme ve tebliğler bu elektronik posta (e-mail) adresleri üzerinden yapılacaktır.
2.1 İşbu sözleşme, Şirket ile Satıcı arasında sözleşme konusu Şirket’e ait ürünlerin satış, pazarlama, tanıtım ve reklam vb. gibi hususlarda tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesi için düzenlenmiştir.
2.2 Şirket, kendisine ait XML bilgilerini Satıcı ile paylaşmasıyla birlikte; Şirket’e ait ilgili ürünlerin tanıtım metinlerinin, kılavuzlarının, görsellerinin, broşür ve sair belgelerin Satıcı tarafından kullanımı ve Şirket’e ait ürünlerin Pazar Yerlerinde satış, pazarlama, tanıtım ve reklam amacıyla Satıcı tarafından nihai tüketicilere ulaştırılması işbu sözleşmenin konusunu oluşturmaktadır.
3.1 Şirket, kendisine ait XML bilgileri ile birlikte; kendisine ait ilgili ürünlerin tanıtım metinlerinin, kılavuzlarının, görsellerinin, broşürlerinin ve sair belgelerinin işbu sözleşme kapsamında aşağıda belirtilen ve bunların dışındaki tüm Pazar Yerleri’nde Satıcı tarafından nihai tüketicilere ulaşması ve satış, pazarlama, tanıtım ve reklam amacıyla kullanılmasına izin ve onay vermiştir.
AMAZON EBAY ETSY ALİBABA ALİEXPRESS TRENDYOL HEPSİBURADA
MORHİPO ÇİÇEKSEPETİ CARREFOURSA CARREFOUR N11 RAKUTEN PAZARAMA
EPTTAVM TURKCELL PASAJ WALMART BİM A.Ş A101 FACEBOOK INSTAGRAM
DOLAP WİLDBERRİES ALLEGRO TARGET JOOM SHOPIFY VODAFONE Y.
3.2 Satıcı, işbu Pazar Yerleri’nin online ve fiziki tüm satış noktalarında, Pazar Yerleri’nin dünya üzerinde farklılaşmış isimleri ile anılan tüm internet sitelerinde, uygulamalarında ve fiziki satış noktalarında; satış, tanıtım, reklam ve pazarlama faaliyetleri amacı ile Şirket’e ait XML bilgilerini ve ürün içeriklerini kullanabilir.
3.3 İşbu sözleşmenin 3.1 ve 3.2 nolu maddeleri kapsamında Şirket tarafından Satıcı’ya verilen izin ve onay ile birlikte; Satıcı, Pazar Yerleri’nde kendi markası ve/veya markaları ile faaliyet gösterecektir. Şirket’in izni olmadan Trendella markası, ismi, logosu ve kullanıcı adı kullanılamaz.
3.4 Satıcı, 3.1 ve 3.2 nolu maddelerde belirtilen Pazar Yerleri’nin hepsiyle ve/veya bir kısmıyla dilediği zaman sürekli ve/veya ara vererek çalışabilir. Bu izin süreklidir ve sözleşme süresince geçerlidir.
4.1 Şirket, ürünlerin her türlü ayıptan ari olduğunu, üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini kabul, beyan ve taahhüt etmektedir.
4.2 Şirket, ürettiği ve/veya tedarik ettiği tüm ürünlerin kendisine ait olduğunu ve/veya hukuka uygun şekilde ithal edildiğini belgeleyen evrakları Satıcı’ya ibraz edecektir.
4.3 Şirket, işbu sözleşme çerçevesinde Satıcı’ya teslim edeceği ürünlerin gerekli üretim izinlerine sahip olduğunu ve mevzuata uygun olduğunu taahhüt eder.
4.4 Şirket, Satıcı’nın kullanımı için ürün adı, kategori, açıklama, görseller ve detayları XML ortamında Satıcı ile paylaşacaktır.
5.1 Satıcı, Şirket’ten edindiği XML bilgileri ile birlikte; Şirket’e ait ilgili ürünlerin tanıtım metinlerini, kılavuzlarını, görsellerini, broşür ve sair belgeleri işbu sözleşme kapsamında belirtilen Pazar Yerleri haricinde yeni bir pazar yerinde kullanmak istemesi durumunda Şirket’ten mail yolu ile izin ve onay almak zorundadır. Aksi durumda Şirket, XML paylaşımını anında kesecektir.
5.2 Satıcı, nihai tüketiciler için satışa sunulmak üzere Şirket’ten talep ettiği ürünleri ücreti mukabilinde alacaktır. Ücreti ödenmeyen Şirket’e ait ürün, Satıcı tarafından talep edilse dahi Şirket tarafından sipariş karşılanmayacaktır.
5.3 İşbu sözleşmenin 3.1 ve 3.2 nolu maddelerinde belirtilen Şirket tarafından Satıcı’ya verilen izin ve onay kapsamında; Satıcı’nın kendi markası ve/veya markaları ile Pazar Yerleri’nde gerçekleştireceği işlemlerinde tek yetki ve sorumluluk Satıcı’ya aittir.
5.4 Satıcı, Şirket’ten edindiği XML bilgileri ile birlikte marka, model kodu ve ürün barkodlarını tamamen değiştirecektir. Emoyra markası ile ürünleri hiçbir mecrada satışa açmayacaktır. Satıcı ürünleri satışa sunduğu tüm platformlarda kendi markası veya adıyla satmayı taahhüt etmiştir. Satıcı herhangi bir platformda ürünleri Emoyra markası ile satışa sunduğu durumda Şirketin hizmeti derhal sonlandıracağını kabul etmiştir. 7.1 no’lu maddede belirtilen yüzde oranında fiyat ekleyerek Pazar Yerler’inde satışa sunacaktır. Şirket bu düzenlemeleri gerçekleştirmeden ürünleri satışa sunan Satıcı’nın XML paylaşımını anında keserek Satıcı’yı gerekli düzenlemeleri gerçekleştirmesi için ikaz edecek ve bilgilendirecektir. Satıcı’nın gerekli düzenlemeleri tamamlaması halinde XML aktarımı tekrar aktif edilecektir. Satıcı’nın gerekli düzenlemeleri gerçekleştirmemesi halinde Şirket sözleşmeyi tek taraflı fesh edecektir.
5.5 Satıcı, Şirket’ten edindiği XML bilgilerini ikinci ve üçüncü şahıslarla paylaşamaz. Alt bayilik veremez. Ücret karşılığı veya hizmet bedeli adı altında satışa sunamaz. Aksi halde Şirket sözleşmeyi tek taraflı fesh edecektir.
6.1 Şirket, Satıcı’dan XML hizmeti için herhangi bir ücret almayacaktır. Satıcı, XML hizmetini kullanabilmek ve sipariş verebilmek için Şirket’e ait www.emoyra.com adresinde oluşturulan Satıcı hesabına ön sipariş limiti oluşturulabilmesi için KDV dâhil Yirmi Beş Bin Türk Lirası (25000 TL) tutarında bakiye yüklemesi (ödeme) yapacaktır. Satıcı, ödeme yaptıktan sonra Şirket’e ait aynı adresten sipariş verebilecek ve bu bakiye her siparişte azalacaktır. Şirket, sözleşme süresince bakiye yükleme tutarı üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
6.2 Satıcı, Şirket tarafından kendisi için tanımlanan bakiyenin ve sonrasında gerçekleştireceği ödemeler hususunda oluşacak bakiyenin tamamını kullanma hakkına sahiptir.
6.3 Satıcı, Şirket tarafından kendisi için tanımlanan Yirmi Beş Bin Türk Lirası (25000 TL) tutarındaki bakiye ve sonrasında oluşacak tüm bakiyeler üzerinde sözleşme feshi durumunda da kullanım hakkına sahiptir.
6.4 Satıcının, XML Hizmetini kullanabilmek ve sipariş verebilmek için gerçekleştirdiği ödemeler sonrası oluşan bakiyelerin ücret iadesi yoktur. Ancak mevcut bakiye ile emoyra.com’daki ürünlerden satın alma hakkı vardır.
6.5 Satıcı, 1 yıllık sözleşme süresi dolmadan bayiliğini tek taraflı sonlandırmak isterse güncel bakiyesini nakit olarak talep edemez. Bakiyesinin tamamını ürün alımı ile tahsil eder.
7.1 Satıcı, Şirket’ten satın aldığı ürünleri %65’ten az olmamak kaydıyla üzerine fiyat ekleyerek Pazar Yerleri’nde satışa sunacaktır. Şirket’in ürünleri en az %65 kar ile satılmak zorundadır. Satıcı bu oranın altına düşemez, onay almadan fiyat düşüremez veya promosyon yapamaz. Aksi durumda Şirket XML paylaşımını durdurabilir veya sonlandırabilir.
7.2 Şirket, sözleşme süresince ürün fiyatlarını değiştirme hakkını saklı tutar.
7.3 Şirket, fiyat değişikliği durumunu Satıcı’ya derhal bildirecektir. Satıcı, Pazar Yerleri’nde Şirket’in bildirdiği fiyat politikası doğrultusunda fiyatlarını güncelleyecektir. Taraflar işbu fiyat değişikliği durumunda koordineli olup herhangi bir zarar durumunun oluşmasının önüne azami ölçüde geçeceklerdir.
7.4 Şirket, Satıcı’nın kendisinden sipariş ettiği ürünler ile alakalı; her ay toplam satış miktarına bakarak, o ay içerisinde 300 adet ve üzerinde ürünün Satıcı tarafından sipariş edilmesi durumunda toplam sipariş edilen ürün bedeli üzerinden yüzde 5 (%5) Satıcı’ya iskonto uygulayacak ve iskonto bedelini Satıcı’ya tanımladığı Satıcı hesabına bakiye olarak yükleyecektir. İşbu sipariş ve iskonto durumları her ayın kendi içinde değerlendirilecektir. Ay içerisinde kaç adet gün var ise o gün sayısı baz alınır. Örneğin Şubat ayında 28 gün olması durumunda; 28 gün üzerinden toplam sipariş adedine bakılır ve varsa iskonto hesaplanır.
8.1 Satıcı, siparişlerini Şirket’e ait www.emoyra.com adresi üzerinden kendisi adına Şirket tarafından tanımlanan özel kullanıcı şifresi ile Şirket’e bildirecektir.
8.2 Satıcı, Şirket’e iletmiş olduğu siparişlerinin bedelini havale ile ya da kredi kartı ile ödeyebilir ya da daha önceden yaptığı bakiye yüklemesinden düşebilir. Sipariş bedelinin tamamı tahsil edilmediği sürece verilen sipariş işleme alınmaz.
8.3 Şirket’in stok listesi www.emoyra.com adresi üzerinden Satıcı’ya tanımlanan kullanıcı şifresi aracılığıyla Satıcı tarafından izlenebilecektir. Şirket stok değişim durumlarını ve stok bitişlerini XML ile anlık olarak paylaşacaktır. Satıcı, takibini yaptığı bu stok durumlarını dikkate alarak siparişlerini oluşturacaktır.
8.4 Şirket, Satıcı’dan gelen siparişleri, Satıcı’nın anlaşmalı olduğu kargo aracılığıyla ve Satıcı adına, Satıcı’nın sipariş için Şirket’e bildirdiği teslimat adresine en geç 48 saat içerisinde göndermekle yükümlüdür. Şirket; Satıcı’dan onayı olmadan, Satıcı’nın siparişlerini kendi adına ve/veya üçüncü kişiler adına kargo ile gönderemez.
8.5 Şirket, tedarik edemediği siparişler olması durumunda Satıcı’ya bu durumu önceden bildirecektir. Süresi içerisinde kargoya teslim edilemeyecek ürünlerle alakalı Satıcı bilgilendirilecek ve ürün siparişinin iptali sağlanacaktır. Şirket; Satıcı’nın kullanmış olduğu yazılım ve entegrasyon programlarından kaynaklı stok hatalı siparişlerin gönderiminden sorumlu değildir. Şirket, kendisi kaynaklı (örneğin sağladığı XML veya operasyonel sorunlar) nedenlerle tedarik edemediği ve bu nedenle iptal edilen pazaryeri siparişlerinin doğurduğu tüm maliyetleri karşılamak zorundadır.
8.6 Satıcı tarafından Şirket’e bildirilen siparişler, Şirket tarafından hazırlanıp Satıcı’nın anlaşmalı olduğu kargo şirketine teslim edildikten sonra; nihai tüketiciye ulaşmadığında ve/veya geç ulaştığında sorumluluk Şirket’e ait değildir. Kargo takip numarası oluştuğu andan itibaren Şirket’in kargo sürecine dair sorumluluğu sona ermiş olur. Ancak Şirket, kargo aşamasına kadar ürünle ilgili tüm süreçten sorumludur.
9.1 Satıcı’nın www.emoyra.com adresinden sipariş ettiği ve Şirket tarafından Satıcı adına nihai tüketiciye gönderilen ürünler hususunda; Şirket, kullanılmamış, tekrar satışa sunulabilir ürünlerin, nihai tüketicinin iade talebi halinde, 21 gün içerisinde değişim veya iadesini yapmakla yükümlüdür.
9.2 Şirket’in 21 gün içerisinde iade aldığı ürünlerin ücretini, yalnızca www.emoyra.com adresindeki Satıcı hesabına bakiye yüklemesi olarak gerçekleştirecektir.
9.3 İade/değişim durumunda Şirket, kargo ücretlerine karışmaz. Bu ücretler Satıcı ile anlaşmalı kargo arasındaki ilişkiye tabidir. Ancak iade sebebi şirket kaynaklıysa (örneğin üretim hatası) bu durumda kargo ücretleri Şirket tarafından karşılanır.
9.4 İade/değişim durumunda Şirket; sadece kutu yenileme ücreti olan Yirmi Türk Lirası (20 TL) Satıcı bakiyesinden karşılayacaktır. Şirket, işbu sözleşme süresince kutu fiyat değişikliklerini kendinde saklı tutar ve değişiklik yapma hakkına sahiptir.
9.5 21 günlük iade süresini doldurmuş, kullanılmış, deforme olmuş, tekrar satışa sunulamayacak durumda olan ürünlerin iade ve değişimi Şirket tarafından kabul edilmeyecektir.
10.1 Şirket ile Satıcı arasında yapılan bu sözleşme, sözleşmenin karşılıklı imzalanması koşulu ile sözleşme tarihinden itibaren 1 (Bir) yıl süreyle geçerli olacaktır. Sözleşmeyi uzatmak için her iki tarafın da yazılı ve/veya mail onayı gerekmektedir.
10.2 Taraflar sözleşmenin sona ermesinden sonra birbirlerinin ticari unvan, işletme adı, marka ve logosu ve sair tanıtım belgelerini karşı tarafın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde kullanamaz.
Banka Adı: Türkiye Halk Bankası
Hesap Adı: TRENDELLA AYAKKABI TEKSTİL SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ
IBAN: TR16 0001 2009 4170 0010 2614 01
Banka Adı: ................................................
Hesap Adı: ................................................
IBAN: ................................................
*Şirket ve/veya Satıcı banka bilgileri ile alakalı değişiklik söz konusu olduğunda; banka hesap bilgileri değişikliğe uğrayan taraf, değişiklik durumunu karşı tarafa mail yoluyla bildirecektir.
12.1 Sözleşme’nin sona erdirilmesi ve/veya karşılıklı fesih edilmesi durumunda sisteme tanımlı Satıcı’ya ait güncel bakiyenin geri ödemesi nakit olarak yapılmayacaktır. Satıcı, güncel bakiye tutarının tamamını bayilik fiyatları üzerinden ürün alımı ile tahsil edecektir.
12.2 Sözleşme sona erdikten sonra ve/veya karşılıklı fesih durumunda Satıcı; XML hizmetinden eklediği Şirket’e ait ürünleri kullandığı tüm Pazar Yerleri’nden kaldıracaktır.
12.3 Sözleşme sona erdikten sonra ve/veya karşılıklı feshi ile Satıcı’nın Pazar Yerleri’nden Şirket’e ait ürünleri kaldırmaması ve kendisine sağlanan XML linkini başka bir web sayfasında kullanması durumunda; Şirket işbu eylem sebebiyle hukuki yollara başvurma hakkına sahip olacaktır.
12.4 Şirket, en az 1 ay önceden bildirmek üzere, sözleşmeyi Satıcının beklenen verimlilik ortalamasının altında kalması durumunda fesih etme hakkını kendinde saklı tutar.
12.5 Taraflardan herhangi birinin Sözleşme’ye aykırı hareket etmesi halinde ihlal eden Taraf’a noter kanalı ile ihtarname gönderilecek ve ihlalin giderilmesi için 7 iş günü süre verilecektir. Anılan süre içerisinde ihlalin giderilmemesi halinde noter kanalı ve yazılı bildirim ile sözleşmeyi ihlal eden Taraf’a işbu durum bildirilecek ve sözleşme feshedilecektir.
12.6 Her ne şekilde fesih olursa olsun, fesih tarihine kadar doğmuş alacaklar üzerinde Taraflar’ın hakları saklıdır.
12.7 Fesih durumu oluşsa dahi, fesih tarihine kadar verilmiş olan siparişlere ilişkin olarak Taraflar’ın yükümlülükleri devam edecektir.
13.1 Taraflar işbu sözleşmenin ifası kapsamında birbirleri hakkında öğrenecekleri her türlü gizli bilgiyi yasal bir zorunluluk olmadıkça üçüncü kişilere açıklamamayı ve istihdam ettikleri yardımcı kişilerinin de bu hususa uymalarının sağlanması için ellerinden gelen önlemleri almayı ve gerek sözleşme yürürlükte bulunduğu sürece ve gerek sona erdikten sonra birbirleri ve birbirlerinin sorumlu şahısları aleyhinde herhangi bir beyanda bulunmamayı kabul ve taahhüt etmişlerdir.
13.2 Taraflar, kendisiyle paylaşılan kontakları ve ilgili kişilerin kimliklerini gizli tutacaktır.
13.3 Taraflar birbirlerinin itibarını sarsacak her türlü doğrudan veya dolaylı eylemden imtina edecektir.
13.4 Taraflar, üçüncü kişilerle olan görüşmelerinde birbirlerinin itibarını ve saygınlığını zedeleyecek ve işbu sözleşme konusuna ilişkin verileri ifşa edecek ifadelerden kaçınacaktır. Bu gizlilik yükümlülüğü sözleşme süresi boyunca geçerli olacaktır.
13.5 Sebebi ne olursa olsun her türlü fesih hallerinde taraflar gizlilik maddesine işbu sözleşmenin imzasını takiben bir (1) yıl süre boyunca bağlı olacaktır.
14.1 Taraflar bağımsız hukuk kişileri olup, birbirlerinin çalışanı, acentesi veya yetkilisi değillerdir. Taraflar üçüncü kişilerin de bu anlamda anlam karışıklığı yaşamasına izin verecek eylemlerden imtina edeceklerdir.
14.2 Taraflar’ın sözleşme ile kendisine tanınan haklarını bilerek veya itiraz etmeyerek kullanmaması, ileride Taraflar’ın o hakları kullanmayacakları anlamına gelmez ve karşılıklı olarak bu hakları kullanmadıkları yönünde itirazda bulunamazlar.
14.3 Taraflar, sözleşme hükümlerinin aynen uygulanmasını sözleşmenin her safhasında talep edebilirler. Taraflar’ın işbu hakları kullanmaması, haklarından feragat ettikleri ve bu hakları kullanmayacakları anlamına gelmez.
15.1 Taraflar, Sözleşme’nin uygulanmasından, icrasında ve Sözleşme sebebiyle/kaynaklı ortaya çıkacak olan tüm ihtilaf ve uyuşmazlıklarda Türk Kanunları’nın geçerli olduğunu ve İzmir Merkez Mahkemeleri ve İcra Dairelerinin münhasıran yetkili olduğunu beyan, kabul ve taahhüt ederler.
Türkçe
